Equipos especiales
TRADUCCION SIMULTANEA POR INFRARROJOS
Página
anterior 1
| 
Megafonía SONELCO-Linea 100V. Sistema modular de mando a distancia. Intercomunicación manos libres. Sistema de conferencias.¬ Traducción simultánea por infrarrojos.
Comunicación en hospitales y residencias. Comunicación en hospitales - sistema VCP. Megafonía.- Moderno sistema que integra las ventajas de la transmisión de la señal por infrarrojos con la comunicación digital.
- El sistema contempla los participantes, los traductores y los operadores con el mas alto soporte técnico, pudiendo ser transmitido a la audiencia simultáneamente en 7 lenguas diferentes , más el idioma original.
- Cada idioma dispone de una cabina de traducción y un canal físico de sonido, equipada con dos puestos de trabajo, de acuerdo con la normativa internacional.
- Las unidades o equipos de traducción tienen la capacidad de operar solos o conectados a un control central PC o a un sistema de conferencias para obtener el máximo rendimiento.
UNIDAD PRINCIPAL PEP 3001
- Los diez canales de señal analógica se convierten en una señal digital que es enviada a los radiadores de infrarrojos. La unidad principal PEP 3001 es una parte fundamental para cualquier sistema. Su misión es la de alimentar a todas las unidades del sistema y crear la señal sincronizada y multiplexada para el canal de la sala.
UNIDADES DE INTERPRETE
- HEP 303 Unidad de interprete con auriculares.
- HEP 303 HS Unidad de interprete con micrófono incorporado en auriculares.
- La información digital de las unidades de traducción y el programa automático de control asegura el correcto funcionamiento del sistema.
El traductor puede escuchar el idioma directamente del conferenciante o el lenguaje seleccionado a través de los auriculares. - La pantalla del LCD informa al traductor de la situación real de entrada y salida de idiomas así como de otras operaciones alternativas opcionales.
Además de mostrar el nº del canal también puede mostrase el nombre abreviado del idioma en la pantalla del LCD.
UNIDAD RECEPTORA AYP 307
- Los asistentes pueden escuchar la conferencia directamente en el canal cero del receptor y otros idiomas traducidos en los demas canales.
- Dispone de 7 canales con una duración en uso continuado del receptor de IR de 20horas con acumulador y 60 horas con batería alcalina.
